-
1 состав присяжных
jury('s) composition; ( запасной состав) alternate jury; ( полный состав) full jury -
2 состав присяжных
1) General subject: common jury (выносит вердикт о виновности или невиновности), trial jury (выносит вердикт о виновности или невиновности)3) Politics: panel of jurors4) Business: inquest, jurors' list -
3 состав присяжных
-
4 состав присяжных по делу, которое подлежит рассмотрению
Law: prospective juryУниверсальный русско-английский словарь > состав присяжных по делу, которое подлежит рассмотрению
-
5 состав присяжных, не достигший согласия
American: hung juryУниверсальный русско-английский словарь > состав присяжных, не достигший согласия
-
6 состав присяжных, не пришедший к единому мнению
Law: deadlocked jury, hung juryУниверсальный русско-английский словарь > состав присяжных, не пришедший к единому мнению
-
7 состав присяжных, не пришедших к единому мнению
Law: hung juryУниверсальный русско-английский словарь > состав присяжных, не пришедших к единому мнению
-
8 состав присяжных, подобранный из белых
Law: all-white juryУниверсальный русско-английский словарь > состав присяжных, подобранный из белых
-
9 состав присяжных, не достигший согласия
Русско-английский словарь по экономии > состав присяжных, не достигший согласия
-
10 адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента
Универсальный русско-английский словарь > адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента
-
11 беспристрастно сформированный состав присяжных
Law: unpacked juryУниверсальный русско-английский словарь > беспристрастно сформированный состав присяжных
-
12 должностное лицо, подбирающее состав присяжных для слушания данного дела
Law: elisorУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо, подбирающее состав присяжных для слушания данного дела
-
13 запасной состав присяжных
Универсальный русско-английский словарь > запасной состав присяжных
-
14 лицо, тенденциозно подбирающее состав присяжных
General subject: packer (для вынесения незаконного решения)Универсальный русско-английский словарь > лицо, тенденциозно подбирающее состав присяжных
-
15 обычный состав присяжных
Law: common juryУниверсальный русско-английский словарь > обычный состав присяжных
-
16 основной состав присяжных
Law: regular juryУниверсальный русско-английский словарь > основной состав присяжных
-
17 подбирать состав присяжных
General subject: pack (для вынесения противозаконного решения)Универсальный русско-английский словарь > подбирать состав присяжных
-
18 подбирающее состав присяжных должостное лицо
General subject: elisorУниверсальный русско-английский словарь > подбирающее состав присяжных должостное лицо
-
19 подобрать пристрастный состав присяжных
Law: pack a juryУниверсальный русско-английский словарь > подобрать пристрастный состав присяжных
-
20 подобрать состав присяжных
1) General subject: pack2) Law: select a juryУниверсальный русско-английский словарь > подобрать состав присяжных
См. также в других словарях:
коллегия присяжных заседателей — состав присяжных заседателей, правомочный рассматривать дело в суде. Согласно ст. 440 УПК образуется путем жеребьевки в составе 12 комплектных присяжных заседателей (образующих состав, выносящий вердикт) и двух запасных. * * * (англ. jury… … Большой юридический словарь
КОЛЛЕГИЯ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ — состав присяжных заседателей, правомочный рассматривать дело в суде. В соответствии со ст. 440 УПК РСФСР, образуется путем жеребьевки в составе двенадцати комплектных присяжных заседателей (образующих состав присяжных заседателей, выносящих… … Энциклопедический словарь экономики и права
СОСТАВ СУДА — судьи и заседатели (народные, присяжные, арбитражные), уполномоченные рассмотреть и принять решение по конкретному делу либо возникшему при его производстве вопросу. Он может варьироваться в зависимости от того, какое дело (гражданское или… … Энциклопедический словарь конституционного права
Состав суда — предусмотренный законом состав суда, в котором могут рассматриваться уголовные дела на территории Российской Федерации. Рассмотрение уголовных дел осуществляется судом коллегиально или судьей единолично. Суд первой инстанции рассматривает… … Большой юридический словарь
Суд присяжных — Судом присяжных (Jury, Geschworne) называется в отличие от суда коронных судей, шеффенов и сословных представителей С., творимый при участии представителей всех слоев общества, удовлетворяющих определенным личным и имущественным требованиям и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суд присяжных — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значения, см. С … Википедия
КОЛЛЕГИЯ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ — состав присяжных заседателей, правомочный рассматривать дело в суде. Согласно ст. 440 УПК образуется путем жеребьевки в составе 12 комплектных присяжных заседателей (образующих состав, выносящий вердикт) и двух запасных … Юридический словарь
Коллегия присяжных заседателей — (англ. jury college/collegium, board of jury) в законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве коллегия, образуемая путем жеребьевки в составе 12 комплектных присяжных заседателей (образующих состав … Энциклопедия права
СУД ПРИСЯЖНЫХ — суд, разбирающий и разрешающий уголовные, а в некоторых странах и гражданские дела с участием присяжных заседателей. С.п. такая организация судебного разбирательства дел, при которой суд четко подразделяется на две части: одну составляют судьи… … Энциклопедия юриста
суд присяжных — суд, в состав которого, кроме постоянных (коронных) судей, входят присяжные заседатели. Судьи решают вопросы права (квалификация преступления, мера наказания), присяжные факта (виновен ли подсудимый, обоснован ли иск). На основании вердикта… … Энциклопедический словарь
суд присяжных — один из наиболее демократических институтов судебной системы, воплощающий принцип непосредственного участия народа в отправлении правосудия. В классическом варианте состоит из скамьи присяжных заседателей коллегии из 6, 12 или иного числа граждан … Большой юридический словарь